Nota sul Corano
Friday, January 18, 2002

Fondamenti della 'teologia' coranica sono l' unicita' di Dio, insegnata dal suo apostolo Maometto [unico vero monoteismo abramico?]  l'esistenza di angeli intermediari tra l'uomo e Dio; i demoni con a capo Iblis, il diavolo, che sono angeli maledetti da Dio; la vita eterna, con resurrezione, giudizio universale, paradiso [voluttuoso] e inferno; tutto a mo' di cristianesimo classico. Il Corano conserva poligamia e schiavitu'; proibisce l'incesto. Le pratiche rituali consistono nella 'purificazione', ossia lavaggio con acqua o sabbia; preghiera, diverse volte al giorno; elemosina; digiuno nel mese di ramadan; pellegrinaggio alla Mecca almeno una volta nella vita.

Di seguito, ne riporto frammenti di alcuni capitoli. Lo scopo e' di dare un'idea del Corano [composto fra il 610 e il 631 d.c.] a chi non lo conosce; ma anche, da parte di chi non conosce il Corano altro che per semplice [e affrettata?] lettura. Quindi, si tratta di una presentazione parziale.
Il Corano e' composto da 114 capitoli detti 'sure', ognuno composto da versetti in numero diseguale [da 3 a 280], per un totale pare di 6.211[~ 2/3 del Nuovo Testamento]. Ogni capitolo, o sura, inizia [113 volte su 114, pare] con la frase indisponente: "Nel nome di Dio, misericordioso e compassionevole". [ed anche saltuariamente cattivello].
 

Frammenti da "IL CORANO"
[i numeri si riferiscono ai versetti di ogni sura]

Da 'La sura della vacca'
...............
22. ..paventate il fuoco, il cui alimento saranno gli uomini e le pietre e che e' preparato per i miscredenti.
23. ...coloro che credono e praticano le buone opere, ...avranno per dimora dei giardini...essi inoltre avranno ivi delle spose immacolate e cola' dimoreranno eternamente.
51. ...volgetevi, quindi, pentiti verso il vostro creatore e uccidete i colpevoli d'infra voi stessi;...poiche' esso e' il benigno, il compassionevole.
83. ...la maledizione di Dio sia sui miscredenti.
84. ... un castigo ignominioso e' preparato ai miscredenti.
92. Chi dunque sara' nemico a Dio, ai suoi angeli, ai suoi apostoli, a Gabriele e a Michele, sara' punito da Dio, poiche' in verita', Dio e' nemico dei miscredenti.
98.  ...un castigo doloroso tocchera' ai miscredenti.
103. ...perdonate loro [ai miscredenti], pero' evitate la loro compagnia, finche' Dio non impartisca il suo comando; in verita', Dio e' onnipotente.
104. Osservate la preghiera, fate l'elemosina, cio' che avrete operato di bene, per le anime vostre, lo troverete presso Dio, poiche' Dio osserva cio' che fate.
109. A Dio appartiene l'oriente e l'occidente e ovunque vi rivolgete per pregare, ivi e' la faccia di Dio, poiche' Dio e' immenso e sapiente.
120. ..poi li spingero' [i miscredenti] nel tormento del fuoco.
156. Quanto a quelli che non crederanno e moriranno miscredenti, su di essi sara' la maledizione di Dio, degli angeli e degli uomini.
160. ...Dio e' violento nel castigare.
166. Quelli che non credono... non comprendono alcunche'.
169. ..Dio non parlera' loro il giorno della resurrezione ne' li purifichera' e ad essi tocchera' un castigo doloroso.
187. ...Uccideteli quindi, ovunque li troviate [i miscredenti]...uccideteli; tale e' la ricompensa dei miscredenti.
190. ... sappiate che Dio e' con quelli che lo temono.
207. .. Dio e' violento nel punire.
222. ...allontanatevi quindi dalle vostre donne durante il loro mestruo e non avvicinatevi ad esse, finche' non siano purificate e quando saranno purificate, unitevi ad esse per dove Dio ha ordinato; ...
223. Le vostre donne sono un campo per voi, andate quindi al vostro campo come vorrete, pero' fate prima qualche opera buona...
228. Le ripudiate attenderanno per tre periodi di purita' prima di rimaritarsi...gli uomini hanno su di esse un grado di superiorita'. Dio e' potente e saggio.
229. Il ripudio e' permesso per due volte..
230. Se un marito ripudia essa una terza volta, non gli e' permesso riprenderla dopo di cio', finche' essa non abbia sposato un altro marito...
233. Le madri ripudiate allatteranno i propri figli per due anni completi...

Da 'La sura della famiglia di Imran'
...............
3. ...Dio e' potente e vendicativo.
8. ...quelli che non credono nella verita'...saranno alimento del fuoco.
27. I credenti non prendano per amici i miscredenti...
49. Quanto a quelli che non credono, io li puniro' con una pena violenta, in questo mondo e ne l'altro, ne' essi avranno soccorritori.
81. ..la loro [dei miscredenti] ricompensa consistera' in cio' che su di essi sara' la maledizione di Dio, degli angeli e di tutti gli uomini.
85. ...a quelli che sono miscredenti...tocchera' un castigo doloroso, ne' avranno soccorritori.
135. E perche' Dio possa esperimentare coloro che credono e distruggere i miscredenti. 
144. Noi getteremo lo spavento nei cuori di coloro che non credono..la loro dimora sara' il fuoco...
150. ...Dio da' la vita e fa morire, e Dio osserva cio' che voi fate.

Da 'La sura delle donne'
..................
19. Con quelle delle vostre donne che avranno commesso la turpitudine... chiudetele nelle loro case finche' non le colga la morte...
20. E se due di voi commettono atti omosessuali, puniteli. ..
22. Il perdono di Dio ...non esiste per coloro che commettono azioni malvage, ...ne' per coloro che muoiono miscredenti; per essi abbiamo preparato un castigo doloroso.
28. Vi e' vietato pure di avere rapporto con donne maritate, eccetto quelle che vi sono schiave;...
38. Gli uomini sono superiori alle donne. ...le donne ...di cui temerete la disubbidienza, ammonitele, ponetele in letti a parte e battetele.
46. ... qualora siate ammalati o in viaggio, o venga alcuno di voi dalla latrina, o abbiate toccato donne, e non troviate acque, allora prendete della buona sabbia minuta e stropicciate con essa le vostre facce e le vostre mani; certo Dio e' condonatore e indulgente.
86. ...Dio e' piu' baldanzoso e piu' violento nella repressione.
91. ... essi sono miscredenti...se avranno volto le spalle per allontanarsi da voi, prendeteli, uccideteli ovunque li troviate ...
93. ...e se non si ritrarranno da voi, non vi offriranno la pace e non si asterranno dal combattervi, prendeteli e uccideteli, ovunque li incontriate, ... noi conferimmo a voi un potere assoluto su di loro.
123. E chiunque, maschio o femmina, avra' fatto opere buone e sia credente, quegli entrera' in paradiso...
175. ..e se un uomo muore e non abbia prole,... e vi saranno piu' fratelli, uomini e donne, il maschio abbia la porzione di due femmine. ...Dio e' onnisciente.

Da 'La sura della tavola imbandita'
...............
3. ...temete Dio poiche' Dio e' violento nel punire.
4 . Vi sono interdetti gli animali morti di morte naturale, il sangue, la carne di maiale, gli animali su cui sia stato invocato, all'atto dell'uccisione, un nome diverso da quello di Dio...
8. O voi che credete, quando vi accingete alla preghiera, lavatevi il viso e le mani fino al gomito, stropicciate, con la mano bagnata, la testa e i piedi sino ai malleoli.
19. Sono miscredenti quelli che dicono: 'Dio e' il Messia figlio di Maria'...
65. ...Coloro che Dio ha maledetto e contro i quali e' adirato, poiche' egli ha fatto di essi scimmie e porci...
95. O voi che credete, non uccidete selvaggina durante il vostro pellegrinaggio alla mecca,..(altrimenti)...Dio si vendichera' ... , poiche' Dio e' potente e vendicativo.
120. A Dio appartengono il cielo e la terra e tutto cio' che e' in essi, ed egli e' onnipotente.

Da 'La sura degli angeli'
1. La lode spetta a Dio, creatore dei cieli e della terra, che impiega gli angeli quali inviati, forniti di ali a due, a tre e a quattro paia e aggiungere alla sua creazione cio' che vuole, perche' Dio e' onnipotente.
5. O uomini, per certo, la promessa di Dio e' vera, ne' vi inganni la vita terrena, ne' vi inganni, rispetto a Dio, l'ingannatore [Satana].
7. Quanto a i miscredenti, ad essi tocchera' un castigo violento.
10. E' Dio che manda i venti, si che questi sollevano le nuvole, che noi spingiamo verso una contrada morta, e cosi' ravviviamo la terra dopo la sua morte. Similmente avverra' la resurrezione.
12. Dio vi ha creati di polvere, indi di una goccia di sperma, poi vi ha fatti a coppie, ne' alcuna femmina concepisce, ne' essa depone il suo parto, senza che egli lo sappia; ne' alcun vecchio vien fatto invecchiare o vien diminuito alcunche' dell' eta' sua, senza che cio' sia notato in un libro; e cio' e' invero agevole a Dio.
28. ... Dio, invero, e', riguardo ai suoi servi, bene informato e osservatore.
30. Nei giardini dell'Eden, questi [che avanzano gli altri nelle opere buone] entreranno; ivi verranno ornati di braccialetti d'oro e di perle, e l'abito loro sara', ivi, di seta.
33. Quanto ai miscredenti, ad essi tocchera' il fuoco della gehenna, essi non verranno uccisi, si che muoiano, ne' verra' loro alleviata alcuna parte della pena di quella; ...
55. I compagni del paradiso, in quel giorno, di una lieta occupazione gioiranno.
56. Essi e le loro spose, in mezzo alle ombre, reclinati sui fianchi, sopra letti elevati.
57. Avranno, ivi, frutta, e avranno tutto cio' che chiederanno.

Da 'La sura di Maometto, che Dio lo benedica e saluti'
.................
16. La descrizione del paradiso che e' stato promesso ai timorati di Dio, e' questa: in esso sono fiumi di acqua incorruttibile, fiumi di latte il cui gusto non cambia, e fiumi di vino delizioso, per coloro che lo bevono.
17. Inoltre, fiumi di miele depurato; essi avranno pure, in quello, di ogni specie di frutti,  .... Saranno essi come colui  [il miscredente]che dovra' rimanere eternamente nel fuoco e ai quali verra' dato da bere acqua caldissima che lacerera' le viscere loro?
37. Non vi mostrate deboli coi vostri nemici, ne' li invitate alla pace, mentre voi avete il sopravvento su di loro, poiche' Dio e' con voi...
38. La vita terrena e' solo un gioco e un trastullo..

Da 'La sura del monte Sinai'
................
7. Certo, il castigo del tuo Signore sopravverra'.
8. Ne' vi sara' alcuno che lo storni.
9. Il giorno in cui il cielo sara' scosso fortemente.
10. E i monti cammineranno rapidamente.
11.Guai, in quel giorno, a coloro che avranno accusato di menzogna gli inviati di Dio.
13. In quel giorno essi verranno spinti nel fuoco della gehenna, violentemente.
16. Bruciate ora in esso!  [voi miscredenti]..
17. I timorati di Dio saranno in giardini e fra delizie.
20. Saranno ivi adagiati sopra letti disposti in ordine, e noi li sposeremo a huri dai grandi occhi.
22. Noi provvederemo loro inoltre, frutta e carne della specie che loro desidereranno.
24. Circoleranno, inoltre, fra essi, giovanetti a loro destinati, i quali saranno come perle, nascoste nel loro guscio.
_________________________
Basta cosi'.
La musichetta e' ininterrotta per i 114 capitoli e circa 6.000 versetti.
Ma non se ne puo' piu' molto prima. 
_____________________________________